La Odisea. Cantos XXIII y XXIV.

Euriclea avisa a la digna Penélope de la llegada de su esposo, pero debe repetírselo en cuatro oportunidades ya que la reina no le cree. Finalmente la reina aparece en las salas donde estaba su amado Odiseo, pero permanece a cierta distancia sin decir una sola palabra. Ante el reproce de Telémaco, ella responde que no puede estar segura de si ese hombre es realmente el rey. Odiseo indica a su hijo que disponga todo como si se estuviera festejando una boda, para que nadie sospeche de la masacre y no desate la venganza de amigos y parientes de los muertos.
Odiseo se asea para limpiarse del polvo y la sangre y luego habla con su esposa, quien todavía no termina de convencerse, por lo que indica a Euriclea que prepare una cama para aquel hombre. Odiseo se enfada y protesta por no poder dormir en su propia cama, el que él mismo había fabricado antes de partir y lo describe con tanto detalle que la reina queda convencida de la identidad del rey de Ítaca, ya que nadie más que ellos dos conocían ese lecho.
Ambos amantes esposos comparten el delicioso placer.

Luego de lo cual esperan el sueño reparador contando sus penas; Penélope le cuenta de la invasión de los galanes y sus llantos sin fin y Odiseo cuenta sus aventuras con los cícones, los cíclopes, los lestrigones, Circe, el viaje al Hades, las sirenas, Escila y Caribdis, las vacas del Sol, Calipso y los feacios.

Al otro día, Odiseo aconseja a su esposa abandonar el palacio por temor a la venganza por la masacre y parte armado junto con su hijo, Eumeo y Filetio a buscar a Laertes, su padre. Al llegar, el rey envía a los otros tres a preparar el almuerzo y luego encuentra a su padre, viejo y abatido por la pena, y derrama un sufrido llanto.
Lleno de ardides, Odiseo se acerca a él ocultando su identidad y se finge extranjero para obtener datos. Laertes cuenta de la pérdida de su hijo, motivo de todas sus penas y mueve la pasión de su hijo, quien se muestra ya sin engaños y le hace ver la herida en su pierna, con lo cual disipa todas las dudas.
Entretanto, la noticia de la muerte de los pretendientes se esparce y varios van en busca del rey para obtener la deseada venganza.
En el Olimpo, la ojizarca Atenea rapaz pregunta al Crónida Zeus acerca de sus planes para dicho enfrentamiento, y éste le responde que lo justo sería que hubiera paz entre ellos, la masacre fuera olvidada y Odiseo viviera largos y pacíficos años.
El anciano Dolio con sus hijos se habían sumado a Odiseo, llevando el número a doce hombres, cuando recibieron la noticia de que varios hombres llegaban a luchar. Todos ellos se armaron sin demora y salieron a enfrentarlos.
Atenea apareció con la forma de Mentor alentó los ánimos de Telémaco, lo cual llenó de orgullo a Laertes, su abuelo, y luego dio a éste una lanza. Odiseo vio cómo su padre lanzaba el arma como si fuera un joven poderoso y ésta se clavaba en la cabeza de Eupites, padre de Antínoo.
La batalla comenzó y Odiseo y Telémaco hubieran acabado con todos los enemigos si no hubieran sido detenidos por la imbatible Atenea, quien los alentó a la paz para no enojar a Zeus.

La Odisea finaliza con estas palabras:
“Así dijo Atenea, gozóse él de oírla, aquietóse y ella, Palas, nacida del dios que la égida embraza, para siempre jamás puso acuerdo en los bandos contrarios simulando la voz de Mentor y su cuerpo y su y su figura.”